1 00:00:01,350 --> 00:00:05,480 Het Survey Corps vertrok naar vind een route naar Zhiganshina, 2 00:00:05,960 --> 00:00:09,020 maar kwam een tegen intelligente vrouwelijke Titan. 3 00:00:16,780 --> 00:00:19,840 Terwijl soldaten de een na de ander stierven, 4 00:00:19,840 --> 00:00:23,150 ze gingen naar een bos van gigantische bomen, 5 00:00:23,150 --> 00:00:25,310 niemand van hen weet waarom. 6 00:00:25,900 --> 00:00:29,450 Als team Levi dat niet doet verslaan, wie zal het doen? 7 00:00:31,480 --> 00:00:32,700 Er is er weer eentje dood... 8 00:00:33,660 --> 00:00:35,690 En misschien hadden we hem kunnen redden! 9 00:00:37,000 --> 00:00:37,900 Kiezen. 10 00:00:38,550 --> 00:00:39,950 Geloof in jezelf. 11 00:00:40,540 --> 00:00:44,210 Of geloof in het Survey Corps en mij. 12 00:00:47,010 --> 00:00:48,420 Ik ga vooruit! 13 00:00:55,070 --> 00:00:56,720 Vuur! 14 00:01:05,120 --> 00:01:06,020 Hij kan het niet van plan zijn 15 00:01:06,910 --> 00:01:09,610 om die Titan levend te pakken? 16 00:01:10,100 --> 00:01:12,110 Nou, Eren? Zie je dat? 17 00:01:12,110 --> 00:01:13,990 We hebben die Titan gevangen! 18 00:01:13,990 --> 00:01:16,290 Dit is de kracht van het Survey Corps! 19 00:01:16,290 --> 00:01:18,120 Onderschat ons niet, dwaas. 20 00:01:18,120 --> 00:01:19,870 Goed? Snap je het nu? 21 00:01:21,310 --> 00:01:22,190 Ja! 22 00:01:25,630 --> 00:01:27,330 Het lijkt erop dat hij niet meer beweegt... 23 00:01:28,160 --> 00:01:29,590 We kunnen onze waakzaamheid niet laten verslappen. 24 00:01:30,270 --> 00:01:33,750 Maar je hebt het goed gedaan door de leiding hier te nemen. 25 00:01:34,420 --> 00:01:39,450 Mannen in de achterhoede-squadrons kwamen om het kopen van de tijd die we nodig hadden. 26 00:01:40,330 --> 00:01:42,390 Zonder hen hadden we het niet kunnen doen. 27 00:01:42,750 --> 00:01:43,710 Is dat zo? 28 00:01:44,260 --> 00:01:45,350 Het is. 29 00:01:46,670 --> 00:01:51,280 Dankzij hen kunnen we dat om te zien wie er in dit ding zit. 30 00:01:52,920 --> 00:01:56,020 Ik hoop dat ze zichzelf niet kwaad hebben gemaakt... 31 00:03:30,920 --> 00:03:35,920 Erwin Smit 57e expeditie buiten de muren (4) 32 00:03:42,860 --> 00:03:43,930 Een afwijkende? 33 00:03:44,330 --> 00:03:47,100 Of is het net als de Colossal Titan? 34 00:03:49,120 --> 00:03:50,880 Heeft commandant Erwin... 35 00:03:50,880 --> 00:03:53,510 Hé, maak dat je wegkomt! 36 00:03:53,510 --> 00:03:55,760 Eren, denk later na. 37 00:03:55,760 --> 00:03:57,550 We moeten verder komen en stand-by staan! 38 00:03:58,050 --> 00:03:58,690 Rechts! 39 00:04:05,180 --> 00:04:06,040 Wacht, Levi... 40 00:04:06,890 --> 00:04:08,310 Oog om oog. 41 00:04:08,860 --> 00:04:11,620 Golven 2 en 3, vuur! 42 00:04:12,440 --> 00:04:14,360 Vuur de reserverondes af! 43 00:04:32,580 --> 00:04:35,110 Ehm, het gaat omhoog... 44 00:04:35,110 --> 00:04:36,380 Ja. 45 00:04:36,380 --> 00:04:39,740 Als het zo ver komt, zal ik dat doen uit de weg gaan. 46 00:04:40,470 --> 00:04:43,480 Maar ik denk niet dat het nog lang zal duren 47 00:04:43,480 --> 00:04:45,720 zij geven opnamebevelen uit. 48 00:04:45,720 --> 00:04:48,640 Heeft dat iets te maken met de explosies 49 00:04:48,640 --> 00:04:50,810 hebben we diep in het bos gehoord? 50 00:04:50,810 --> 00:04:51,810 Ik weet het niet. 51 00:04:54,960 --> 00:04:58,180 Mikasa, wat denk je dat dat geluid is? 52 00:04:58,760 --> 00:05:01,350 Vuurden ze kanonnen af ​​in het bos? 53 00:05:04,500 --> 00:05:07,480 Het leek er niet op dat ze dat zouden doen had echter kanonnen meegenomen. 54 00:05:08,060 --> 00:05:10,070 Het is echt luid daarachter. 55 00:05:10,820 --> 00:05:12,180 Hé, Bertolt... 56 00:05:12,440 --> 00:05:14,780 Weet jij waar Krista heen is gegaan? 57 00:05:14,780 --> 00:05:16,810 Sorry, ik weet het niet. 58 00:05:17,240 --> 00:05:19,210 Ik heb geen idee wat er aan de hand is. 59 00:05:19,490 --> 00:05:21,580 Wat ben ik aan het doen en waarom? 60 00:05:21,910 --> 00:05:23,030 Ik wil naar huis. 61 00:05:26,040 --> 00:05:27,630 We gaan van positie veranderen, Armin. 62 00:05:27,630 --> 00:05:28,330 Oké. 63 00:05:35,690 --> 00:05:38,130 Ze zijn het beginnen uit te zoeken. 64 00:05:38,510 --> 00:05:41,010 Ze lijken steeds beter te worden en beter in klimmen. 65 00:05:41,010 --> 00:05:44,510 Dat betekent, hoe eng het ook is geluiden, ze kunnen leren. 66 00:05:44,640 --> 00:05:46,600 Hoewel sommige beter zijn dan anderen, dat weet ik zeker. 67 00:05:47,310 --> 00:05:48,510 Armin... 68 00:05:48,730 --> 00:05:51,270 Het klinkt alsof er iets aan de hand is dieper in het bos. 69 00:05:51,570 --> 00:05:53,570 Ik denk dat ik een idee heb wat. 70 00:05:54,530 --> 00:05:58,950 Ze hebben die vrouwelijke Titan de hele tijd gelokt hierheen om het vast te leggen. 71 00:06:00,400 --> 00:06:01,900 Meer precies... 72 00:06:02,660 --> 00:06:05,250 Om vast te leggen wie er in zit. 73 00:06:06,210 --> 00:06:07,870 Dat was het doel van commandant Erwin... 74 00:06:09,380 --> 00:06:11,420 Dat was vanaf het begin zijn plan! 75 00:06:11,420 --> 00:06:12,880 Rechts? 76 00:06:13,590 --> 00:06:16,440 Ik begrijp waarom hij dat niet zou doen hebben de nieuwe troepen verteld. 77 00:06:16,800 --> 00:06:18,290 Maar waarom zou hij het je niet vertellen? 78 00:06:18,550 --> 00:06:20,930 als jullie allemaal bij de zijn geweest Survey Corps al zo lang? 79 00:06:20,930 --> 00:06:22,100 Stil! 80 00:06:22,100 --> 00:06:26,270 Bedoel je de commandant? En de kapitein vertrouwt ons niet? 81 00:06:26,810 --> 00:06:29,810 Maar dat is wat dit betekent... 82 00:06:29,810 --> 00:06:32,100 Petra, ruk zijn tanden eruit! 83 00:06:32,100 --> 00:06:33,840 Verwissel de voor- en achtertanden als je ze er weer in duwt! 84 00:06:33,840 --> 00:06:35,810 Nee, Eren heeft gelijk. 85 00:06:36,690 --> 00:06:41,160 Ik denk dat er een reden was De commandant kon ons niet vertrouwen. 86 00:06:42,160 --> 00:06:43,160 Zoals wat? 87 00:06:43,160 --> 00:06:46,160 Er is maar één reden waarom hij zou zijn medesoldaten niet vertrouwen. 88 00:06:46,700 --> 00:06:49,030 Er is iemand die een Titan kan worden, 89 00:06:49,030 --> 00:06:52,650 of een spion die hen helpt, bij het Onderzoekskorps. 90 00:06:54,250 --> 00:06:56,190 Dat denk jij ook, toch? 91 00:06:57,140 --> 00:06:58,330 Het moet een van ons zijn. 92 00:07:00,030 --> 00:07:01,240 Ja, dat denk ik wel. 93 00:07:06,430 --> 00:07:07,840 Een spion? 94 00:07:08,090 --> 00:07:09,560 Is dat mogelijk? 95 00:07:09,940 --> 00:07:13,220 De commandant is er in ieder geval zeker van. 96 00:07:13,480 --> 00:07:16,730 Ik kan me de enige soldaten voorstellen die van het plan werden verteld, waren dat 97 00:07:16,730 --> 00:07:19,070 waarvoor ze in leven zijn gebleven de afgelopen vijf jaar. 98 00:07:19,070 --> 00:07:19,980 Ik zie... 99 00:07:19,980 --> 00:07:21,470 Dus dat is het. 100 00:07:21,470 --> 00:07:23,410 Moet zo zijn. 101 00:07:23,410 --> 00:07:24,740 Begrijp je, Eren? 102 00:07:24,740 --> 00:07:25,990 Dat is waarom. 103 00:07:26,290 --> 00:07:28,830 Ja, als dat de reden, dat begrijp ik. 104 00:07:30,080 --> 00:07:33,670 Hij gaat ervan uit dat vijf jaar geleden... toen de eerste muur viel, 105 00:07:33,670 --> 00:07:35,870 een spion infiltreerde onze gelederen... 106 00:07:36,250 --> 00:07:38,340 En zo werd hij kleiner de mogelijkheden neer. 107 00:07:39,130 --> 00:07:42,880 Toen vermoordde de spion Sawney en Bean? 108 00:07:43,930 --> 00:07:48,270 Toen nog de commandant vroeg mij daarover. 109 00:07:50,610 --> 00:07:52,180 Wat zie je? 110 00:07:53,150 --> 00:07:54,930 Wat is volgens jou de vijand? 111 00:07:55,610 --> 00:07:57,940 Bedoelde de vraag dat? 112 00:07:57,940 --> 00:08:00,190 Als we het hadden kunnen beantwoorden, 113 00:08:00,360 --> 00:08:03,110 Misschien hadden we dat kunnen doen deelgenomen aan dit plan. 114 00:08:04,120 --> 00:08:06,240 Ik betwijfel of iemand dat had kunnen doen toen nog wel. 115 00:08:06,240 --> 00:08:08,160 Ik wist het. 116 00:08:08,160 --> 00:08:11,080 Maar ik zei niets. 117 00:08:11,460 --> 00:08:13,700 Weet jij waarom? 118 00:08:14,270 --> 00:08:15,250 Waarom? 119 00:08:16,090 --> 00:08:18,380 Wat, weet je het niet? 120 00:08:18,750 --> 00:08:21,540 Nou, dat zou ik niet moeten verwachten veel van mensen zoals jij. 121 00:08:21,720 --> 00:08:25,090 Je hebt mijn niveau nog niet bereikt. 122 00:08:25,090 --> 00:08:28,300 Hé, kopieer je Kapitein Levi weer? 123 00:08:28,560 --> 00:08:30,390 De kapitein zou dat niet doen zeg zoiets. 124 00:08:30,390 --> 00:08:34,560 Als dit lukt, kan ik dichterbij komen naar de waarheid van deze wereld. 125 00:08:35,440 --> 00:08:41,990 Maar... er stierven er toch te veel. 126 00:08:46,030 --> 00:08:48,280 Denkt u dat de commandant ongelijk had? 127 00:08:52,290 --> 00:08:54,500 Ik kan niet zeggen dat hij gelijk had. 128 00:08:54,500 --> 00:08:58,220 Als we hadden geweten dat er een Titan was op de hoogte van onze activiteiten, 129 00:08:58,630 --> 00:09:00,440 we zouden hebben afgehandeld dit op een andere manier. 130 00:09:01,050 --> 00:09:03,420 De teamleider van je team en de anderen zouden dat ook hebben gedaan. 131 00:09:08,150 --> 00:09:10,330 Nee, het was niet verkeerd. 132 00:09:11,020 --> 00:09:12,630 Wat was er niet mis? 133 00:09:12,930 --> 00:09:15,590 Hoeveel denk je? zonder reden gestorven? 134 00:09:16,350 --> 00:09:21,030 Jean, achteraf is het gemakkelijk om te zeggen: "We hadden iets anders moeten doen." 135 00:09:21,030 --> 00:09:21,850 Echter, 136 00:09:22,580 --> 00:09:25,060 niemand weet hoe het zal aflopen. 137 00:09:25,060 --> 00:09:27,860 En toch moet je een keuze maken. 138 00:09:28,200 --> 00:09:29,330 Je moet. 139 00:09:30,450 --> 00:09:32,660 De levens van honderd mede-soldaten... 140 00:09:32,660 --> 00:09:34,710 Of de levens van alle mensen binnen de muren... 141 00:09:35,580 --> 00:09:37,200 De commandant heeft zijn keuze gemaakt. 142 00:09:37,710 --> 00:09:41,300 Hij koos ervoor om die honderd te laten sterven. 143 00:09:41,920 --> 00:09:45,340 Eren, je weet het nog niet, 144 00:09:45,340 --> 00:09:47,010 maar dat zal binnenkort wel gebeuren. 145 00:09:47,590 --> 00:09:51,590 De reden dat Erwin Smith dat is toevertrouwd aan de hoop van de mensheid, 146 00:09:51,590 --> 00:09:53,130 het Onderzoekskorps. 147 00:09:53,770 --> 00:09:56,730 Kijk maar eens hoeveel Kapitein Levi vertrouwt hem! 148 00:09:56,920 --> 00:10:00,100 Als je zo lang leeft... 149 00:10:01,570 --> 00:10:03,600 Ik heb nog niet zo lang geleefd, 150 00:10:04,040 --> 00:10:05,780 maar ik ben zeker van één ding. 151 00:10:06,450 --> 00:10:09,750 Als er iemand is die verandering kan brengen, 152 00:10:09,750 --> 00:10:13,610 het zal iemand zijn die daartoe bereid is opofferen waar ze om geven. 153 00:10:14,620 --> 00:10:17,790 Het zal iemand zijn die opzij kan gooien 154 00:10:17,790 --> 00:10:20,710 hun menselijkheid op orde monsters te verslaan. 155 00:10:21,960 --> 00:10:24,460 Iemand die niets kan opofferen 156 00:10:24,800 --> 00:10:27,090 kan nooit iets veranderen! 157 00:10:28,960 --> 00:10:33,960 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: 158 00:10:28,960 --> 00:10:33,960 Speciaal doelwitvangstwapen (1) Een nieuw ontwikkeld wapen, het Survey Corps gemaakt om een specifieke Titan te vangen. 159 00:10:33,960 --> 00:10:38,970 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: 160 00:10:33,960 --> 00:10:38,970 Speciaal doelwitvangstwapen (2) De vaten zijn geladen met zeven stalen buizen, elk daarvan heeft opgerolde draden met pijlpunten aan beide uiteinden. 161 00:10:40,050 --> 00:10:41,590 Vuur! 162 00:10:45,810 --> 00:10:47,310 Hoe vind je dat? 163 00:10:47,310 --> 00:10:49,770 Het zal je niet eens lukken om nu een jeuk te krabben. 164 00:10:49,770 --> 00:10:53,230 Je zult geen enkele beweging kunnen maken. Waarschijnlijk voor de rest van je leven. 165 00:10:54,400 --> 00:10:56,700 Ze zijn zo ontworpen dat de hoe meer je je wonden heelt, 166 00:10:56,700 --> 00:10:59,620 hoe meer geïmmobiliseerd uw gewrichten worden! 167 00:11:02,830 --> 00:11:06,210 Maar ze kunnen nog steeds niet tekenen buiten, wie is er binnen? 168 00:11:06,580 --> 00:11:09,670 Wat zijn Levi en Mike aan het doen? 169 00:11:34,650 --> 00:11:39,650 Het kan zijn huid selectief verharden om specifieke delen van zijn lichaam te beschermen? 170 00:11:40,160 --> 00:11:43,370 Het is vergelijkbaar met wat ik heb gehoord van de gepantserde Titan. 171 00:11:44,860 --> 00:11:49,220 Als we de Manoeuvre blijven gebruiken Tandwiel en messen, zullen ze verzwakken? 172 00:11:50,420 --> 00:11:52,250 We hebben geen tijd om erachter te komen. 173 00:11:52,250 --> 00:11:53,240 In dat geval... 174 00:11:55,210 --> 00:11:56,130 Ja meneer? 175 00:11:56,130 --> 00:11:57,260 Bereid de explosieven voor. 176 00:11:57,920 --> 00:11:59,760 Blaas zijn handen af. 177 00:11:59,760 --> 00:12:00,510 Ja, meneer... 178 00:12:01,240 --> 00:12:04,260 Maar er is een kans dat het bedrag dat we meenemen 179 00:12:04,850 --> 00:12:07,770 beschikt over voldoende vuurkracht blaas ook op wat erin zit. 180 00:12:07,770 --> 00:12:11,440 Stel ze vervolgens in om de polsen te amputeren. 181 00:12:12,690 --> 00:12:14,940 Zet ze allemaal tegelijk af op mijn teken. 182 00:12:14,940 --> 00:12:15,770 Rogier. 183 00:12:25,330 --> 00:12:26,290 Hé... 184 00:12:26,740 --> 00:12:28,980 Waarom kom je er niet gewoon uit? 185 00:12:29,660 --> 00:12:32,280 Wij hebben geen tijd te verliezen. 186 00:12:33,000 --> 00:12:33,960 Dus... 187 00:12:33,960 --> 00:12:36,180 Wat denk je dat zal gebeuren gebeurt het nu met jou? 188 00:12:36,960 --> 00:12:41,220 Geloof jij dat je kunt ontsnappen? 189 00:12:42,340 --> 00:12:45,600 Ik zou willen dat je alle... problemen waar we doorheen gaan... 190 00:12:46,700 --> 00:12:51,020 Als ik me goed herinner, heb jij gedood mijn troepen op verschillende manieren. 191 00:12:51,390 --> 00:12:53,600 Vond je het leuk? 192 00:12:55,060 --> 00:12:56,820 Op dit moment heb ik plezier. 193 00:12:57,210 --> 00:12:59,840 Nou, jij ook, toch? 194 00:13:01,030 --> 00:13:04,370 Ik denk dat je mij kunt begrijpen. 195 00:13:06,910 --> 00:13:08,080 O ja, juist... 196 00:13:08,430 --> 00:13:10,500 Ik wilde je iets vragen. 197 00:13:11,790 --> 00:13:14,630 Is het goed als we afbreken? je handen en benen? 198 00:13:15,620 --> 00:13:17,480 Ze zullen wel teruggroeien, toch? 199 00:13:17,990 --> 00:13:20,420 Ik heb het over jouw ledematen, niet die van de Titan. 200 00:13:21,420 --> 00:13:24,930 We hebben je tenslotte levend nodig... 201 00:13:56,680 --> 00:13:59,670 Nou, dat was een verrassing. 202 00:14:01,760 --> 00:14:03,670 Waren dat haar stervende kreten? 203 00:14:06,940 --> 00:14:08,360 Erwin, het stinkt. 204 00:14:08,750 --> 00:14:09,640 Welke richting? 205 00:14:09,970 --> 00:14:12,430 Meerdere bronnen, van alle richtingen tegelijk. 206 00:14:17,560 --> 00:14:18,900 Wat is er met hen aan de hand? 207 00:14:18,900 --> 00:14:20,400 Rennen ze allemaal het bos in? 208 00:14:20,800 --> 00:14:22,510 Waarom begonnen ze ons plotseling te negeren? 209 00:14:27,240 --> 00:14:28,120 Wat? 210 00:14:28,740 --> 00:14:31,540 Zijn het allemaal afwijkende personen? 211 00:14:31,540 --> 00:14:33,580 Het maakt niet uit! Laat ze niet door! 212 00:14:34,410 --> 00:14:36,250 Begin met vechten! 213 00:14:38,580 --> 00:14:40,000 Wat is er net gebeurd? 214 00:14:40,380 --> 00:14:41,590 Wacht... 215 00:14:43,090 --> 00:14:45,800 Ik heb die schreeuw eerder gehoord. 216 00:14:46,010 --> 00:14:47,640 In de bossen waar ik vandaan kom... 217 00:14:48,060 --> 00:14:51,810 Het is de schreeuw van een in het nauw gedreven dier dat heeft niets te verliezen! 218 00:14:51,810 --> 00:14:55,570 Ik heb geleerd om meer voorzichtigheid te betrachten ooit liep een jacht ten einde! 219 00:14:56,140 --> 00:14:58,020 Dus wees voorzichtig? 220 00:14:58,020 --> 00:15:00,360 Honderd keer meer dan normaal! 221 00:15:00,360 --> 00:15:02,570 Als je onderschat het bos, je zult sterven! 222 00:15:03,030 --> 00:15:05,650 Ik ben ook in de bergen opgegroeid. 223 00:15:05,650 --> 00:15:08,030 Iemand die gewassen verbouwde zou het niet begrijpen! 224 00:15:08,160 --> 00:15:08,860 Ik zie. 225 00:15:10,070 --> 00:15:13,080 Het is waar dat die van Sasha is intuïtie is meestal goed. 226 00:15:13,540 --> 00:15:16,540 Vooral als ze het voorspelt dingen gaan zuur. 227 00:15:17,540 --> 00:15:21,630 Armin dacht dat Eren zou komen het midden, naar achteren... 228 00:15:27,680 --> 00:15:29,090 Maak die explosieven klaar, nu! 229 00:15:29,970 --> 00:15:31,100 Erwin... 230 00:15:31,100 --> 00:15:32,600 De eerste golf zal uit het oosten komen. 231 00:15:32,600 --> 00:15:33,510 Ze zijn er bijna. 232 00:15:35,390 --> 00:15:37,430 Karrenwachtteam, onderschep! 233 00:15:44,530 --> 00:15:45,610 Ze negeerden ons? 234 00:15:45,610 --> 00:15:46,740 Zijn zij afwijkend? 235 00:15:47,620 --> 00:15:49,070 Drie breken door! 236 00:15:50,280 --> 00:15:51,840 Kapitein Levi! 237 00:15:51,840 --> 00:15:55,540 Je hebt net iets gedaan, nietwaar, teef? 238 00:16:06,420 --> 00:16:08,490 Dus ze zitten achter de Vrouwelijke Titan aan? 239 00:16:11,050 --> 00:16:13,800 Titanen uit alle richtingen! 240 00:16:14,390 --> 00:16:16,220 Alle mannen, doe mee. 241 00:16:16,720 --> 00:16:19,230 Verdedig de vrouwelijke Titan, zelfs als het je leven betekent! 242 00:16:34,990 --> 00:16:35,950 Het heeft geen zin! 243 00:16:49,920 --> 00:16:51,470 Terugtrekken, mannen! 244 00:16:53,550 --> 00:16:55,300 Terug in formatie! 245 00:16:56,470 --> 00:16:58,470 Keer terug naar Karanes! 246 00:17:16,870 --> 00:17:18,080 We zijn gehad. 247 00:17:19,700 --> 00:17:21,540 Kijk maar naar jou. 248 00:17:22,160 --> 00:17:23,750 Vertel me niet... 249 00:17:23,750 --> 00:17:24,920 De vijand 250 00:17:25,260 --> 00:17:28,380 was bereid alles op te offeren. 251 00:17:29,800 --> 00:17:33,180 Ik had niet verwacht dat de vijand zou vernietigen zelf, samen met het bewijsmateriaal 252 00:17:33,180 --> 00:17:35,090 door Titans zichzelf te laten verslinden. 253 00:17:37,100 --> 00:17:40,720 Al ons gepraat voor de krijgsraad, en dit is wat er gebeurt. 254 00:17:41,230 --> 00:17:43,240 Wie weet komen we met lege handen terug 255 00:17:43,240 --> 00:17:45,240 wat er met Eren of ons zal gebeuren. 256 00:17:45,900 --> 00:17:47,590 Daar kunnen we over nadenken als we terug zijn. 257 00:17:48,270 --> 00:17:52,070 Onze prioriteit is nu naar huis gaan zonder extra slachtoffers. 258 00:17:53,150 --> 00:17:54,220 Voor nu... 259 00:17:56,160 --> 00:17:58,140 De stoom van het lijk beperkt het zicht. 260 00:17:58,780 --> 00:18:01,370 Het zou ons signaal kunnen verstoren relaissysteem voor flare-berichten. 261 00:18:07,230 --> 00:18:08,710 Ik bel mijn team. 262 00:18:09,500 --> 00:18:10,340 Wacht, Levi... 263 00:18:11,570 --> 00:18:13,360 Vul uw gas en messen bij. 264 00:18:13,630 --> 00:18:15,110 Er is geen tijd. 265 00:18:15,110 --> 00:18:16,720 Ik denk dat ik genoeg heb. 266 00:18:16,720 --> 00:18:17,620 Waarom? 267 00:18:18,050 --> 00:18:19,180 Dat is een bevel. 268 00:18:19,760 --> 00:18:20,970 Volg het. 269 00:18:21,830 --> 00:18:23,600 Rogier, Erwin. 270 00:18:25,060 --> 00:18:27,110 Ik vertrouw op je beslissing. 271 00:18:40,830 --> 00:18:41,870 We trekken ons terug. 272 00:18:42,330 --> 00:18:43,700 Iedereen, terugtrekken. 273 00:18:44,200 --> 00:18:45,660 Ga weer op je paard zitten en trek je terug. 274 00:18:45,660 --> 00:18:46,540 Rechts! 275 00:18:47,000 --> 00:18:49,550 Wat? Is het al voorbij? 276 00:18:52,630 --> 00:18:54,670 Wij kunnen naar huis! Oké! 277 00:18:55,800 --> 00:18:57,380 Wat is er aan de hand? 278 00:18:58,180 --> 00:18:59,220 Waar is Eren? 279 00:19:00,930 --> 00:19:02,470 Het lijkt erop dat het voorbij is. 280 00:19:03,230 --> 00:19:05,490 Terug naar de paarden! Bereid je voor om je terug te trekken! 281 00:19:06,060 --> 00:19:07,190 Je hoorde de man... 282 00:19:07,190 --> 00:19:11,610 Laten we gaan kijken wat de klootzak van binnen ziet eruit. 283 00:19:13,980 --> 00:19:16,360 Zullen we er echt achter komen wie het is? 284 00:19:16,360 --> 00:19:17,780 Het is dankzij jou. 285 00:19:18,250 --> 00:19:19,670 Ik heb eigenlijk niets gedaan. 286 00:19:20,120 --> 00:19:22,120 Je had vertrouwen in ons. 287 00:19:22,830 --> 00:19:26,960 Dit is het resultaat van uw keuze om ons toen te vertrouwen. 288 00:19:26,960 --> 00:19:30,590 Het maken van de juiste keuze is niet eenvoudig. 289 00:19:31,500 --> 00:19:34,880 Hé, verwen hem niet, Petra... 290 00:19:35,130 --> 00:19:37,130 Wat heeft hij trouwens gedaan? 291 00:19:37,130 --> 00:19:40,500 Hij was zielig. Hij bleef maar zeuren. 292 00:19:40,500 --> 00:19:44,140 Nou, ik kom levend terug op jouw eerste excursie is redelijk goed. 293 00:19:44,140 --> 00:19:47,350 Maar het telt niet totdat de missie voorbij is. 294 00:19:47,940 --> 00:19:52,190 Luister, jongen, de expeditie duurt totdat je thuis in bed ligt... 295 00:19:52,190 --> 00:19:54,690 Jeetje, dat weet ik! 296 00:19:57,320 --> 00:19:58,900 Oluo! Petra! 297 00:19:58,900 --> 00:20:02,070 Jullie hebben in je broek gepist en... huilde tijdens je eerste missie. 298 00:20:02,410 --> 00:20:03,580 Jullie zijn nu allemaal volwassen! 299 00:20:05,330 --> 00:20:06,450 Zeg dat niet! 300 00:20:06,450 --> 00:20:09,160 Wat als hij mij niet meer respecteert?! 301 00:20:09,540 --> 00:20:10,460 Is het waar? 302 00:20:10,460 --> 00:20:11,710 Dat is het zeker. 303 00:20:11,710 --> 00:20:14,170 En dat deed ik trouwens niet, Eren. 304 00:20:14,170 --> 00:20:15,210 Idioot! 305 00:20:15,210 --> 00:20:17,980 Ik heb er meer vermoord dan jij! 306 00:20:17,980 --> 00:20:19,510 Meer van hen dan jij, idioot! 307 00:20:19,510 --> 00:20:22,510 Het aantal doden is niet alles dat maakt een soldaat. 308 00:20:22,510 --> 00:20:24,050 Houd je mond, idioot! 309 00:20:24,050 --> 00:20:24,810 Petra... 310 00:20:24,970 --> 00:20:26,930 Betekent dit dat je hebt gespoten? het overal in de lucht? 311 00:20:26,930 --> 00:20:28,230 Stil! 312 00:20:28,230 --> 00:20:30,020 Denk je dat je aan het picknicken bent? 313 00:20:30,020 --> 00:20:31,880 We zijn buiten de muren! 314 00:20:31,880 --> 00:20:34,250 Ik heb ook niet in mijn broek geplast, Eren. 315 00:20:44,610 --> 00:20:47,830 Oh, ik weet zeker dat dat de signaal van kapitein Levi. 316 00:20:48,330 --> 00:20:49,830 We ontmoeten de kapitein! 317 00:20:49,830 --> 00:20:51,670 Stop met praten tot we terug zijn. 318 00:21:12,540 --> 00:21:13,480 Erwin... 319 00:21:13,980 --> 00:21:15,980 Waarom heb je Levi opdracht gegeven om te bevoorraden? 320 00:21:15,980 --> 00:21:17,070 Er is geen tijd te verliezen. 321 00:21:17,820 --> 00:21:19,280 De Vrouwelijke Titan werd opgegeten. 322 00:21:19,690 --> 00:21:22,580 Maar heb je de persoon binnen wordt opgegeten? 323 00:21:23,240 --> 00:21:24,240 Dat deed ik niet. 324 00:21:25,490 --> 00:21:26,530 Je kunt niet bedoelen... 325 00:21:26,530 --> 00:21:27,240 Ja... 326 00:21:27,530 --> 00:21:30,000 Als je oorspronkelijke hypothese juist was, 327 00:21:30,000 --> 00:21:34,170 en ze kunnen nog steeds tot op zekere hoogte bewegen na het herwinnen van de menselijke vorm... 328 00:21:35,130 --> 00:21:39,240 En als ze uitgerust waren Manoeuvreer van tevoren... 329 00:21:40,810 --> 00:21:45,230 Die in de Vrouwelijke Titan draagt nu ons uniform. 330 00:21:46,470 --> 00:21:47,840 Kapitein Levi? 331 00:21:48,890 --> 00:21:50,570 Nee, dat is het niet! 332 00:21:50,570 --> 00:21:51,140 Wie ben je?! 333 00:22:00,490 --> 00:22:01,610 G-Gunther! 334 00:22:01,610 --> 00:22:03,360 Wat? Waarom? 335 00:22:04,420 --> 00:22:05,450 Gunther! 336 00:22:14,200 --> 00:22:17,960 De vijand is nu gecamoufleerd als een van onze mannen. 337 00:23:53,310 --> 00:23:55,370 De opnamebewerking is mislukt. 338 00:23:55,970 --> 00:23:59,220 De Vrouwelijke Titan verschijnt Nog een keer voor Eren. 339 00:23:59,620 --> 00:24:01,770 Wat er tussen hem en zijn doel staat 340 00:24:01,770 --> 00:24:04,150 zijn de meester Titan-moordenaars, 341 00:24:04,150 --> 00:24:06,220 het Special Ops-team. 342 00:24:04,160 --> 00:24:07,620 Verpletterende klap 57e expeditie buiten de muren (5)